Автоэкспорт СССР, Москва. На немецком языке
![]()
Kleinbus RAF-2203
![]()
Avtoexport bietet Ihnen ein neues Kleinbusmodell RAF-2203 des Rigaer Aulobuswerkes an.
DYNAMIK, ZUVERL?SSIGKEIT, WIRTSCHAFTLICHKEIT UND EINFACHHEIT IM BETRIEB - DAS SIND DIE AUSZEICHNENDEN EIGENSCHAFTEN DER NEUEN KLEINBUSSE.
![]()
Eine gebogene Windschutzscheibe und eine gro?e verglaste Fl?che der Karosserie gew?hrleisten dem Chauffeur eine ausgezeichnete Sicht sogar bei scharfen Wendungen. Das Vorhandensein eines seitlichen und eines zentralen R?ckspiegels gestatten eine gute Sicht in den Fahrgastraum und einen guten R?ckblick.
W?hrend der Fahrten und Reisen wird in den Kleinbussen RAF durch eine gute Bel?ftung und Heizung des Innenraumes eine besondere Behaglichkeit bei jedem Wetter und unter beliebigen Klimaverh?ltnissen gesichert.
Die viert?rige Karosserie, die gelungene Aus-Die Fahrerkabine ist mit einem Ventilator, mit Sonnenblenden, R?ckspiegeln, einer Scheibenwaschanlage und Scheibenwischern ausger?stet. Der verstellbare Fahrersitz kann in eine Stellung gebracht werden, die f?r den Fahrer am bequemsten ist.
Zum schnellen Abtransport von Kranken, zur medizinischen Hilfeleistung f?r Verungl?ckte bei Havarien und Katastrophen wird eine Variante des Kleinbusses RAF als Rettungswagen hergestellt.
In seinem ger?umigen Innenraum kann die erforderliche ?rztliche Hilfe zwei Kranken erteilt werden, die in eine Klinik gebracht werden.
f?hrung des Fahrgastraumes und der Fahrerkabine, die breiten Fenster und gepolsterten Klappsitze schlie?en ein schnelles Erm?den aus und schaffen f?r die Fahrg?ste und den Fahrer maximale Bequemlichkeiten.
Die moderne Konstruktion aller Baugruppen und Aggregate, die fortschrittlichste Technologie der Herstellung und der Montage, der Einsatz von hochwertigen Werkstoffen garantieren eine lange Lebensdauer der Kleinbusse RAF.
Die g?nstige Anordnung der Kontrollger?te auf dem Armaturenbrett vor dem Fahrer erm?glicht ihre Anzeigen zu kontrollieren, ohne das Verkehrsgeschehen auf der Stra?e au?er Sicht zu lassen.
F?r das medizinische Personal sind Klappsitze vorhanden. Der Innenraum ist mit Plaste verkleidet und in beruhigenden Farben_ gehalten. Die Plastverkleidung kann leicht gewaschen, gereinigt und desinfiziert werden.
Die Fahrerkabine ist bei dieser Ausf?hrung durch eine Trennwand mit Schiebefenster vom Innenraum getrennt; durch die Fenster kann der Fahrer oder sein Begleiter w?hrend der Fahrt den Kranken beobachten.
Auf Spezialbestellung kann Ihnen ein Kleinbus RAF in einer Polizeivariante angeboten werden.
![]()
![]()
Ist Ihnen der gr??te Personenwagen zu klein und der kleinste Autobus zu gro?, so wird Ihnen der Kleinbus RAF-2203 mit elf Sitzpl?tzen aushelfen.
![]()
Внешторгиздат,1976 год
Kleinbus RAF-2203
Avtoexport bietet Ihnen ein neues Kleinbusmodell RAF-2203 des Rigaer Aulobuswerkes an.
DYNAMIK, ZUVERL?SSIGKEIT, WIRTSCHAFTLICHKEIT UND EINFACHHEIT IM BETRIEB - DAS SIND DIE AUSZEICHNENDEN EIGENSCHAFTEN DER NEUEN KLEINBUSSE.
Eine gebogene Windschutzscheibe und eine gro?e verglaste Fl?che der Karosserie gew?hrleisten dem Chauffeur eine ausgezeichnete Sicht sogar bei scharfen Wendungen. Das Vorhandensein eines seitlichen und eines zentralen R?ckspiegels gestatten eine gute Sicht in den Fahrgastraum und einen guten R?ckblick.
W?hrend der Fahrten und Reisen wird in den Kleinbussen RAF durch eine gute Bel?ftung und Heizung des Innenraumes eine besondere Behaglichkeit bei jedem Wetter und unter beliebigen Klimaverh?ltnissen gesichert.
Die viert?rige Karosserie, die gelungene Aus-Die Fahrerkabine ist mit einem Ventilator, mit Sonnenblenden, R?ckspiegeln, einer Scheibenwaschanlage und Scheibenwischern ausger?stet. Der verstellbare Fahrersitz kann in eine Stellung gebracht werden, die f?r den Fahrer am bequemsten ist.
Zum schnellen Abtransport von Kranken, zur medizinischen Hilfeleistung f?r Verungl?ckte bei Havarien und Katastrophen wird eine Variante des Kleinbusses RAF als Rettungswagen hergestellt.
In seinem ger?umigen Innenraum kann die erforderliche ?rztliche Hilfe zwei Kranken erteilt werden, die in eine Klinik gebracht werden.
f?hrung des Fahrgastraumes und der Fahrerkabine, die breiten Fenster und gepolsterten Klappsitze schlie?en ein schnelles Erm?den aus und schaffen f?r die Fahrg?ste und den Fahrer maximale Bequemlichkeiten.
Die moderne Konstruktion aller Baugruppen und Aggregate, die fortschrittlichste Technologie der Herstellung und der Montage, der Einsatz von hochwertigen Werkstoffen garantieren eine lange Lebensdauer der Kleinbusse RAF.
Die g?nstige Anordnung der Kontrollger?te auf dem Armaturenbrett vor dem Fahrer erm?glicht ihre Anzeigen zu kontrollieren, ohne das Verkehrsgeschehen auf der Stra?e au?er Sicht zu lassen.
F?r das medizinische Personal sind Klappsitze vorhanden. Der Innenraum ist mit Plaste verkleidet und in beruhigenden Farben_ gehalten. Die Plastverkleidung kann leicht gewaschen, gereinigt und desinfiziert werden.
Die Fahrerkabine ist bei dieser Ausf?hrung durch eine Trennwand mit Schiebefenster vom Innenraum getrennt; durch die Fenster kann der Fahrer oder sein Begleiter w?hrend der Fahrt den Kranken beobachten.
Auf Spezialbestellung kann Ihnen ein Kleinbus RAF in einer Polizeivariante angeboten werden.
Ist Ihnen der gr??te Personenwagen zu klein und der kleinste Autobus zu gro?, so wird Ihnen der Kleinbus RAF-2203 mit elf Sitzpl?tzen aushelfen.
Внешторгиздат,1976 год
